Сказки Гофмана

В произведениях Эрнста Теодора Амадея Гофмана - поэта, художника и композитора - реальность всегда оборачивается фантасмагорией, открывающей простор для творчества интерпретаторов. В опере Жака Оффенбаха действуют и сам поэт, и герои его повестей, и отличить реальное от фантастического становится почти невозможно. Театральное закулисье, причудливые механизмы эксцентричного ученого, явление призрака, романтические сумерки – все перемешалось в сюжете «Сказок».

Оффенбах не успел создать окончательный вариант партитуры, поэтому каждая постановка - это выбор музыкального материала, и можно до хрипоты спорить, авторский ли вариант секстета звучит в спектакле, или это тоже мистификация в духе наделенного дьявольской силой персонажа?

Режиссер Бартлетт Шер не закапывается в музыковедческие тонкости, создавая на сцене ярмарку, полную аттракционов. В этом круговороте проблескивают и высверкивают, как брильянт доктора Дапертутто, Анна Нетребко (Стелла и Антония), Джозеф Каллея (Гофман), Кэтлин Ким (Олимпия), Екатерина Губанова (Джульетта) и Алан Хельд (четыре злодея); а Кейт Линдси изумительно загадочна в роли Никлауса/Музы.